You might want to look into getting a copy of API 686 Recommended Practice Machinery Installation and Design. There are machinery commissioning checklists in Chapter 9, although as I look at what I have it is the 1st Edition (April 1996). The 2nd Edition is from December 2009 and it was reaffirmed in November 2014. It's about $200 but it is a very comprehensive document on installation and design.